La respuesta de la Real Academia Española de la Lengua a la supuesta e irónica duda de un usuario argentino se ha vuelto viral esta semana, provocando no pocos comentarios y reacciones.
Lucio Ferreyra preguntó este lunes a la RAE, a través de su cuenta en Twitter, si ‘Te invito a mi casa a ver Netflix’ se escribe con G o con J.
Hola @RAEinforma la siguiente es una duda muy frecuente entre nosotros los usuarios de Twitter.
Quisiéramos saber si "Te invito a mi casa a ver Netflix" se escribe con G o con J.
Desde ya, muchas gracias.
— Lucio (@LuciooFerreyra) February 12, 2019
Por su parte, la organización no tardó en percibir la travesura ni en aclarar la duda: sin detenerse en el sentido explícito de la frase, aludió directamente a su significado oculto.
#RAEconsultas En cualquiera de sus acepciones, en el verbo «coger» se escriben con «g» las formas en que el sonido [j] va ante «e», «i»: coger, cogía; y con «j» las formas en que ese sonido va ante «a», «o»: cojo, cojamos.
— RAE (@RAEinforma) 12 de febrero de 2019
La respuesta de la RAE, que ya cuenta con casi 40.000 ‘me gusta’ y ha sido compartida más de 12.000 veces, se explica por el hecho de que en varios países sudamericanos la palabra ‘coger’, en un ámbito vulgar, significa ‘tener relaciones sexuales’.
Mientras que unos usuarios calificaron la explicación de “magnífica” y “brillante”, otro internauta la consideró “una joya de Twitter”.
¡Me pongo de pie ante magnífica respuesta! ?
— REAJ (@chp_2802) February 12, 2019
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA esta es la mejor respuesta de @RAEinforma, definitivamente.
— Fernando Rojas P. (@FernandoRP_) 12 de febrero de 2019
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA esta es la mejor respuesta de @RAEinforma, definitivamente.
— Fernando Rojas P. (@FernandoRP_) 12 de febrero de 2019