El primer post de una Reina, por Aura López de Ramos

El pasado jueves 7 de marzo, la reina Elizabeth Alexandra Mary Windsor escribió un post en la cuenta de la familia real en Instagram. Sobre este tema y cómo ha reaccionado la comunidad virtual hablaremos en este artículo. Así lo reseña zona3punto0.com

Por Aura L. Lopez de Ramos

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Today, as I visit the Science Museum I was interested to discover a letter from the Royal Archives, written in 1843 to my great-great-grandfather Prince Albert. Charles Babbage, credited as the world’s first computer pioneer, designed the “Difference Engine”, of which Prince Albert had the opportunity to see a prototype in July 1843. In the letter, Babbage told Queen Victoria and Prince Albert about his invention the “Analytical Engine” upon which the first computer programmes were created by Ada Lovelace, a daughter of Lord Byron. Today, I had the pleasure of learning about children’s computer coding initiatives and it seems fitting to me that I publish this Instagram post, at the Science Museum which has long championed technology, innovation and inspired the next generation of inventors. Elizabeth R. PHOTOS: Supplied by the Royal Archives © Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elizabeth II 2019

Una publicación compartida de The Royal Family (@theroyalfamily) el 7 Mar, 2019 a las 3:31 PST

Arriba se muestra la publicación con la que la Reina Elizabeth debutó en Instagram. Puede verse que está redactada en primera persona del singular y suscrita por Elizabeth R. (la “R” es por Regina – Reina en español). Haciendo un esfuerzo de traducir el post al español diría algo así: “Hoy, en mi visita al Museo de Ciencias estuve interesada en encontrar una carta en los archivos reales, escrita en 1843 a mi tatarabuelo el Príncipe Alberto. Charles Babbage, reconocido como el pionero de las computadoras, diseñó el Motor de Diferencias, del cual el Príncipe Alberto tuvo la oportunidad de ver un prototipo en julio de 1843.

En la carta, Babbage le contó a la Reina Victoria y al Príncipe Alberto acerca de su invención el “Motor de Diferencias” en la que el primer programa de computación fue creado por Ada Lovelace, una hija de Lord Byron. Hoy, yo tuve el placer de conocer las iniciativas de codificación de computadoras para niños y me parece apropiado publicar este post en Instagram, en el Museo de Ciencias, que durante mucho tiempo ha defendido la tecnología, la innovación e inspiró a la próxima generación de inventores”.

Para leer la nota completa pulse Aquí