Creían que tenían síntomas de Covid-19 de largo plazo… pero era algo más grave

Creían que tenían síntomas de Covid-19 de largo plazo… pero era algo más grave

Nichola Petermann

 

Una mujer joven que sufrió un dolor insoportable durante meses y sus síntomas se confundieron con Covid-19 prolongado hasta que finalmente fue diagnosticada con cáncer en etapa cuatro.

Por Mirror
Traducción libre de lapatilla.com





Nichola Petermann tenía solo 26 años cuando se enteró de que tenía linfoma de Hodgkin y necesitaba tratamiento inmediato, lo que la obligó a dejar el trabajo de sus sueños meses después de comenzar.

Los médicos creían que sus síntomas, que incluían fiebre, dolor abdominal y sudores nocturnos, eran el resultado de que contrajo el coronavirus en enero.

Pero a medida que su enfermedad empeoraba progresivamente, se encontró tomando analgésicos seis veces al día para continuar con su vida cotidiana.

A falta de respuestas, Nichola, de Glasgow, buscó atención médica repetidas veces, pero la probabilidad de que fuera Covid-19 prolongado enmascaraba la etapa avanzada que había alcanzado su cáncer.

Fue solo después de una visita a la casa de su abuela que Nichola se dio cuenta de lo enferma que estaba en realidad, porque necesitaba dormir más y comía incluso menos que su pariente mayor.

Nichola Petermann

 

Los jefes de organizaciones benéficas dicen que temen que la experiencia de Nichola con el cáncer se pueda reproducir en todo el Reino Unido, ya que los signos de cáncer pueden ser muy similares a los efectos a largo plazo del coronavirus.

Cuando finalmente le diagnosticaron cáncer en etapa 4b, su condición era tan avanzada que se le recomendó que comenzara la quimioterapia al día siguiente, lo que la obligó a dejar el trabajo de sus sueños trabajando en televisión, que había comenzado en diciembre.

Nichola relató que “Pensé que era un Covid-19 prolongado durante mucho tiempo, no tenía idea de lo serio que era. Debido a que estaba trabajando y era más difícil ver a los GP, fue realmente difícil. Lo traté yo misma analgesicos para dolor, pero finalmente llegué al punto en que no pude soportarlo más. Tomaba paracetamol seis veces al día, no creo que me creyeran cuando dije cuánto dolor tenía”

Fue solo cuando visitó a su abuela, quien está luchando contra el cáncer de estómago, que se dio cuenta de lo enferma que estaba, “Me di cuenta de que dormía más y comía menos que ella. Fue entonces cuando supe con certeza que algo andaba mal”.

Cuando el dolor en el abdomen y la espalda baja de Nichola se volvió insoportable, se puso en contacto con servicios medicos, que la remitió a una Unidad de Evaluación Inmediata porque el personal estaba preocupado por la cantidad de paracetamol que estaba tomando.

Sin embargo, cuando las ecografías y las radiografías no revelaron un problema ginecológico, Nichola estuvo a punto de ser dada de alta antes de que una serie final de pruebas finalmente revelara lo enferma que estaba. “Me dijeron que posiblemente me iría a casa, a pesar de que claramente tenía mucho dolor. Tenía miedo de tener que irme”.

Nichola Petermann

 

Fue solo después de que una ecografía reveló quistes ováricos y líquido atrapado que los médicos finalmente pudieron darle un diagnóstico de cáncer que le salvó la vida.

En esa etapa, sus ganglios linfáticos estaban inflamados, otro síntoma que atribuyó a Covid-19 prolongado, y los médicos tuvieron que dar la noticia de que Nichola tenía linfoma de Hodgkin.

“No había oído hablar de eso, no sabía lo que significaba. Es un cáncer muy agresivo, pero eso significa que puede ser más fácil de tratar. Tan pronto como se diagnosticó, se dieron cuenta de lo grave que era, comencé la quimioterapia al día siguiente”, contó.

Era tal la urgencia de iniciar la quimioterapia que se le advirtió a Nichola que no había tiempo para someterse a la preservación de la fertilidad.

Pasó 10 semanas en el hospital, y el tratamiento la dejó incapacitada para caminar y tuvo que ser alimentada a través de un tubo debido a la muscositis.

Nichola perdió tres piedras durante su estadía en el Hospital de la Universidad Queen Elizabeth en Glasgow y tuvo que ser ayudada por enfermeras para moverse. Elogió a los médicos dedicados que la apoyaron durante su tratamiento. “Aunque claramente también tenían poco personal, nunca sentí que eso afectara mi atención en absoluto”, dijo.

Nichola finalmente fue dada de alta en agosto y un mes después recibió la grata noticia de que su cáncer está en remisión.