Sir Tom Jones niega haber necesitado asistencia médica detrás del escenario antes de cancelar el concierto de Budapest, ya que la leyenda galesa insiste en que solo sufre de laringitis viral, “no colapsé en ningún lugar, en ningún momento”
Por Dalily Mail
Traducción libre de lapatilla.com
Jones ha negado haber colapsado antes de su último espectáculo en Budapest el martes por la noche, insistiendo en que su cancelación abrupta fue provocada por una infección viral.
El legendario cantante, de 82 años, se enfermó antes de la última fecha europea de su gira Surrounded by Time y, según los informes, los médicos le dijeron que cancelara el espectáculo.
Pero desde entonces ha refutado las afirmaciones de un colapso informado en el MVM Dome de la capital húngara, alegando que la reprogramación del espectáculo fue el resultado de una “laringitis viral”.
Le dijo a los seguidores de Instagram:
“Hola a todos los interesados. Anoche viajé desde el Reino Unido a Budapest y me desperté esta mañana con molestias en la garganta.
Un especialista vino a visitarme y me diagnosticó laringitis viral” Aconsejó encarecidamente posponer el espectáculo de esta noche y prescribió medicamentos y descanso vocal.
No colapsé en ningún lugar en ningún momento, eso es puro rumor. Con suerte, la inflamación se calmará pronto, ya que espero continuar con mi maravillosa gira de verano.
Desafortunadamente, el programa tuvo que cancelarse en el último minuto, y lo siento mucho. Sin embargo, el show en Budapest ha sido reprogramado y tendrá lugar el 16 de agosto. Gracias de nuevo por toda su amable preocupación”
Originalmente, se pensó que la estrella galesa se había derrumbado antes del espectáculo mientras recorre el Reino Unido y Europa continental con su gira actual, “Tom Jones colapsó, por lo que su concierto fue cancelado esta noche y se llamó a los médicos al estadio. Su dirección ha fijado el 16 de agosto como nueva fecha para el concierto”, comentó una fuente.
La fuente dijo que colapsó alrededor de una hora antes de la presentación, pero esperaba poder continuar con el concierto.
Pero después de las órdenes de los médicos privados, Sir Tom se vio obligado a cancelar el concierto unos minutos antes de subir al escenario, según el tramoyista Péter Kovács.
Un mensaje del lugar agregó: “Desafortunadamente, siguiendo el consejo de los médicos, Tom Jones lamenta no poder actuar en el MVM Dome esta noche. Sir Tom envía sus más sinceras disculpas por las molestias ocasionadas, pero espera actuar para ustedes en agosto”.
El espectáculo se reprogramará para el martes 16 de agosto de 2022. Todas las entradas seguirán siendo válidas para la fecha revisada.
Según informes de noticias locales, el Servicio Nacional de Ambulancias dijo que no fue llamado al lugar.
