El inglés es la lengua franca de Europa y del mundo y es imposible desplazarla de las instituciones, admitió hoy el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, en el Congreso de la Lengua que se celebra en Cádiz (sur).
En un encuentro con periodistas antes de la clausura de este foro, que se inauguró el lunes 27, el director de la RAE, que también es presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), hizo balance de estas jornadas, en las que más de 300 expertos internacionales debatieron sobre el presente y futuro del idioma español.
Muñoz Machado explicó que hay una sensación de “gran optimismo” por el aumento del uso del español como lengua hablada en el mundo, de su unidad y por el incremento de estudiantes de español en todas partes, especialmente en Estados Unidos y Centroeuropa.
Pero el español tiene que avanzar como lengua de las instituciones internacionales; “el inglés es la lengua franca de Europa y del mundo y un desplazamiento es imposible porque no hay nadie en las grandes corporaciones, en la gran política mundial, que no maneje ese idioma”, dijo.
No obstante, señaló que “hay que seguir aspirando para tener una posición que en Europa solo se le reconoce a algunos de los Estados fundacionales. Es el camino que hay que intentar seguir”.
El director de la RAE destacó el hecho de que se haya podido celebrar el congreso en una situación muy difícil por la premura en que tuvo que organizarse, después de cambiar la sede prevista en Arequipa (Perú) por la situación política y social del país andino.
Asimismo, señaló la eficacia con la que trabajaron los equipos del Ministerio español de Asuntos Exteriores, del Instituto Cervantes y de la RAE.
La Real Academia Española, recordó su director, es cabeza de la Asociación de Academias de la Lengua Española, la asociación de 22 academias, y es la más importante en materia cultural que tiene España.
“Es una joya y un pequeño milagro que deberíamos procurar proteger, ya que en esas academias están las grandes figuras intelectuales de sus países, y algunas están sufriendo tanto que las han suprimido, como la de Nicaragua, y otras están en una situación muy precaria”, dijo.
Por eso, reclamó al Gobierno español que aumente su presupuesto para la Asale, porque esta asociación es una operación diplomática de primer nivel agregó.
En el congreso se presentaron también algunos de los proyectos de la RAE y las novedades en el Diccionario panhispánico de dudas, el Corpes (banco de datos de la lengua española), el Glosario de términos gramaticales y el Diccionario de la lengua española (DELE).
Sobre este último, el director recordó que tiene mil millones de visitas al año y anunció que en otoño, con la última actualización que se hace cada año, se presentará la versión del diccionario con sinónimos. EFE