Los inimaginables traumas que enfrentan migrantes venezolanos en Colorado

Los inimaginables traumas que enfrentan migrantes venezolanos en Colorado

foto de Alexis Kenyon/KGNU

 

En el último año, cerca de 40.000 nuevos inmigrantes llegaron a Denver, más que cualquier otra ciudad de Estados Unidos. Graves crisis económicas, políticas y sociales han impulsado la migración masiva de venezolanos a Estados Unidos. Desde 2015, más de 7 millones de venezolanos, que representan aproximadamente una cuarta parte de la población de Venezuela, han abandonado su país. Este éxodo se considera la segunda crisis de refugiados más grande del mundo.

Por KGNU





Alexis Kenyon de KGNU habló con Gleidys Rodríguez, de 43 años, en su apartamento de un dormitorio en Aurora, donde vive con su hija de 14 años y, hasta la semana pasada, dos hombres venezolanos que subarrendaron la sala de estar.

Desde que habló con Gleidys la semana pasada, ella y su hija corren peligro de ser desalojadas de su apartamento. Como muchas mujeres inmigrantes nuevas, vende arepas, ofrece clases de cocina y limpia casas para tratar de ganar dinero para el alquiler. Si está interesado en ponerse en contacto con ella, envíe un correo electrónico a rodriguezgleidys52@gmail.com.

Elena Klaver, traductora de KGNU, y Gleidys en su apartamento

 

KGNU planea seguir con más historias sobre las decenas de miles de nuevos inmigrantes que han llegado a Colorado. Veremos qué sucede cuando tanta gente no puede trabajar legalmente. Qué significa la inmigración para las comunidades y las economías. Y a finales de mes, presentaremos un programa de llamadas con algunas mujeres que han iniciado grupos de Facebook para apoyar a los nuevos inmigrantes venezolanos en Front Range.

Transcripción de la entrevista (inglés):

Por favor preséntate:

Soy venezolana. Tengo tres hermosos hijos. Dos de ellos se quedaron en Venezuela y luego tuve una hija aquí.

Vine con mi marido y mi hija. Pero mi esposo fue detenido por inmigración y ha estado detenido durante los tres meses que llevo aquí. Realmente no tengo ninguna esperanza de que pueda salir, así que estoy solo. No he podido encontrar trabajo.

¿Cómo era tu vida antes de todo este tipo de caos?

Fue maravilloso. Estaba cerca de mi familia. Tenía un trabajo. De hecho, solía trabajar para el Ministerio de Educación. Preescolar. Me encanta dar clases, pero nunca podré hacerlo. Yo era feliz.

¿Puedes contarme sobre tu viaje hasta aquí?

Bueno, es realmente muy pesado lo que he pasado. Quizás empiece a llorar.

foto de Alexis Kenyon/KGNU

 

Salí el 15 de septiembre. Salí de Medellín. Luego llegué a Turbo, un lugar donde te cruzan. Son unas cuatro horas de viaje en barco, y luego te dejan en la selva y te dejan ir. Tienes que cruzar la jungla solo. A mi hija le dolían los pies al caminar y también tenía fiebre muy alta. El río creció y casi nos arrastra. Nos quitaron la tienda, la ropa, todo.

¿Dónde dormiste?

En la selva, a orillas del río. Había serpientes, caimanes, monos, tigres, de todo. ¿Podrías dormir? No, nadie duerme. Éramos muchos los venezolanos juntos en esa situación, viajando, y nos cuidábamos en la selva. Mucha gente murió en la selva. Había personas que podían ser mordidas por una serpiente. Hubo gente que simplemente se ahogó en el río porque el río se los llevó. Es horrible. Los niños mueren. Padres que dejaron a sus hijos. Madres que dejaron a sus hijos porque sabían que iban a morir. Y que cruzar desde la selva hasta aquí es sólo para gente muy valiente. Sólo Dios está contigo, nadie más.

Mucha gente murió en la selva. Había personas que podían ser mordidas por una serpiente. Hubo gente que simplemente se ahogó en el río porque el río se los llevó. Es horrible. Los niños mueren. Padres que dejaron a sus hijos. Madres que dejaron a sus hijos porque sabían que iban a morir. Y que cruzar desde la selva hasta aquí es sólo para gente muy valiente. Sólo Dios está contigo, nadie más.

Lea más en KGNU