Abracadabra es una palabra peculiar.
Por: BBC
Quizás no recuerdas con exactitud cuándo la escuchaste por primera vez, pero probablemente fue en tu infancia.
Tal vez, te la presentaron como una palabra mágica cuando apenas estabas aprendiendo qué era la magia; pronto entendiste que apenas se pronunciaba ocurría algo inesperado: aparecían o desaparecían cosas, cambiaban de forma o color o se movían solas.
Sin ser una palabra cotidiana, se fijó en tu mente, como en la de innumerables niños en todo el mundo, pues forma parte del vocabulario de tantas lenguas que se ha dicho que precede a la bíblica Torre de Babel.
Lo que seguramente nadie te dijo fue qué significaba… porque nadie lo sabe a ciencia cierta.
Si consultas el Diccionario de la Real Academia, por ejemplo, te dice qué es, pero no qué significa: “Palabra cabalística a la que se atribuyen efectos mágicos”.
Y ese no es el único enigma.
Como señala el prestigioso Oxford English Dictionary desde su primera edición de 1884, el origen de la palabra abracadabra es “desconocido”.
Eso no ha evitado que a lo largo de los siglos los expertos hayan intentado develar el misterio, elaborando numerosas teorías.
Puedes leer la nota completa en BBC